Le frère de Dalida a révélé en 2015 ce qui se cache derrière l’un des plus grands tubes de la chanteuse : «Il venait d’avoir 18 ans».
«Il venait d’avoir 18 ans, il était beau comme un enfant, fort comme un homme»… Nous sommes en 1973. Le tube de Dalida, alors au sommet de sa gloire, a un succès fou. Mais peu de personnes connaissent la raison des paroles.
Dalida a 34 ans. Lucio en a 18.
Orlando, le frère de la chanteuse, raconte à André Manoukian l’histoire de cette chanson lors de l’émission «La vie secrète des chansons», en 2015.
Alors que Pascal Sevran dîne chez la chanteuse, l’animateur veut lui faire écouter une chanson qu’il a composée, il sait que le morceau est fait pour elle : il s’agit de l’histoire d’une femme plus âgée qui tombe amoureuse d’un homme plus jeune. Pascal Sevran vient d’écrire une chanson qui raconte le plus lourd secret de Dalida, concernant son amour avec Lucio, un jeune étudiant romain.
Six ans plus tôt, en 1967, la chanteuse perd Luigi, l’homme qu’elle aime, et rencontre Lucio, ce jeune étudiant. Elle a 34 ans. Il en a 18. Leur histoire ne dure pas, mais Dalida tombe enceinte.
Dalida devient stérile suite à cette opération
Le jeune homme refuse d’avoir un d’enfant. Il lui demande d’avorter clandestinement. La chanteuse accepte mais… devient stérile suite à l’opération.
Un temps, Dalida décide de cacher ce drame. Puis accepte de le chanter.
«Il venait d’avoir 18 ans» sort alors en 1974.
Le titre devient l’un de ses plus grands succès et remporte la première place des charts dans 9 pays. Selon André Manoukian, « cette chanson a été un baume qui a transformé la cicatrice en tatouage ».