L’herbe est-elle plus verte outre-Atlantique pour nos amis agriculteurs en quête d’amour ? C’est ce que semble nous indiquer la pétillante Karine Le Marchand, qui a récemment partagé sur son compte Instagram un extrait de la version américaine de notre célèbre émission « L’amour est dans le pré ». Alors que la saison 20 de notre version française se prépare à fleurir sur nos écrans, avec des speed-datings déjà en cours de tournage, l’animatrice a jeté un œil curieux sur ce qui se fait ailleurs, et notamment aux États-Unis.
La bande-annonce de la troisième saison de « Farmer wants a wife » (littéralement « L’agriculteur veut une femme ») a de quoi surprendre. Loin de l’image rustique et authentique de notre version française, le programme américain semble s’inspirer davantage du « Bachelor » avec ses agriculteurs à la moustache impeccable et ses prétendantes qui semblent tout droit sorties d’une émission de télé-réalité. Costumes élégants, chapeaux de cow-boys et sourires éclatants, le casting américain tranche avec les portraits plus naturels et variés de nos agriculteurs français.
Chaque version apporte sa touche locale, comme en Australie où l’on retrouve des hommes jeunes et musclés
Le concept de « L’amour est dans le pré » a conquis le cœur de téléspectateurs à travers le monde, avec des adaptations dans une trentaine de pays. Chaque version apporte sa touche locale, comme en Australie où l’on retrouve des hommes jeunes et musclés, ou en Autriche où seuls des agriculteurs peuvent participer. En Norvège, l’émission prend des airs de conte nordique avec des rendez-vous au sauna et des dîners face aux fjords, tandis qu’au Québec, le format se resserre autour de cinq prétendants par saison.
Karine Le Marchand, toujours à l’affût de nouveautés pour enrichir son émission
Karine Le Marchand, toujours à l’affût de nouveautés pour enrichir son émission, pourrait-elle s’inspirer de ces versions internationales pour la prochaine saison de « L’amour est dans le pré » ? L’animatrice, qui a l’habitude de partager des moments de complicité avec les candidats et de les accompagner dans leur quête sentimentale, sait que le cœur de l’émission réside dans son authenticité et la proximité avec les participants. Mais qui sait, peut-être que quelques idées glanées ici et là pourraient apporter un vent de fraîcheur à la version française.
En attendant de découvrir la saison 20 sur M6, les fans de l’émission et de Karine Le Marchand peuvent se délecter de ces aperçus internationaux et imaginer ce que serait leur propre version idéale de « L’amour est dans le pré ».